To quickly generate a receipt for an existing contact, go to their contact page and click on Actions and Generate Receipt. Their information will be pre-filled, all you have to do is enter the donation amount. You can then send the link to the receipt directly from their contact page, by clicking on Send Message.